Arhive categorii: Lecturi, eseuri
Bucuriile şi capcanele lecturii (32): Timpul naraţiunii şi timpul natural
http://www.paginiromanesti.ca/2013/06/14/timpul-naratiunii-si-timpul-natural/ O tendinţă normală este să asociem complexitatea subiectului, numărul personajelor şi, mai ales, durata acţiunii cu grosimea cărţii. Aşa încât multor cititori li se pare obligatoriu, de exemplu, ca un roman de 600 de pagini să nareze evenimente petrecute … Continuă să citeşti
Bucuriile şi capcanele lecturii (28) : Modă şi istorie
http://www.paginiromanesti.ca/2013/04/15/moda-si-istorie/ Citim într-un eseu, Erostrate, al portughezului Fernando Pessoa (1888-1935), unul dintre cei mai mari scriitori europeni ai secolului trecut, următoarele reflecţii: “De acum într-o sută de ani va fi imposibil de publicat o ediţie completă din Byron, Shelley sau … Continuă să citeşti
Bucuriile şi capcanele lecturii (27): Reţeaua de cărţi
http://www.paginiromanesti.ca/2013/03/29/reteaua-de-carti/ Cei care spun că dezavantajul cel mai important al cărţii tradiţionale, acela care o va face să piardă teren în faţa cărţii electronice, este absenţa legăturilor hypertextuale, nu ţin seama de un lucru elementar. Şi cărţile tradiţionale au, atunci … Continuă să citeşti
Bucuriile şi capcanele lecturii (24): Internetul şi cartea – doi fraţi inamici
http://www.paginiromanesti.ca/2013/02/15/internetul-si-cartea-doi-frati-inamici/ Dezvoltarea exponenţială a Internetului, începută în anii ‘90, a dat naştere unei teme de reflecţie în legătură cu destinul cărţii tradiţionale. Astăzi, după mai bine de douăzeci de ani de experienţă web, reflecţia încă nu s-a încheiat şi există … Continuă să citeşti
Bucuriile şi capcanele lecturii (23) : Lecturi dificile
http://www.paginiromanesti.ca/2013/02/01/lecturi-dificile/ Ideea că unele lecturi sunt mai dificil de întreprins decât altele face parte dintre adevărurile cele mai comune în orice discuţie despre ce, cât şi cum citim. Şi dacă lectura este un joc, aşa cum susţin, printre alţii, filosoful … Continuă să citeşti
Bucuriile şi capcanele lecturii (22) : Ce se pierde, ce se câştigă
http://www.paginiromanesti.ca/2013/01/21/ce-se-pierde-ce-se-castiga/ Dintre toate registrele literare, registrul comic stimulează cel mai mult natura ludică a cititorului, despre care vorbea Michel Picard în La lecture comme jeu (a se vedea Capcanele şi bucuriile lecturii, ep. 17). Aflat, justificat sau prin autoiluzionare, într-o … Continuă să citeşti
Bucuriile şi capcanele lecturii (21): Comicul intraductibil
În Note şi contranote, Eugen Ionescu spunea despre I.L. Caragiale că “este probabil cel mai mare dintre autorii dramatici necunoscuţi”. Necunoaşterea şi, corelativ, am spune astăzi, nerecunoaşterea lui ca mare dramaturg european, s-ar datora, potrivit lui Eugen Ionescu, împrejurării că … Continuă să citeşti
Bucuriile şi capcanele lecturii (20): Comicul traductibil
http://www.paginiromanesti.ca/2012/11/15/comicul-traductibil/ În Le rire, Henri Bergson făcea distincţie între comicul pe care-l exprimă şi comicul pe care-l creează limbajul. Primul tip de comic este traductibil, al doilea, nu. Cu toate acestea, în practica literară, distincţia este departe de a fi … Continuă să citeşti
Livius Ciocârlie, Bǎtrânete şi moarte în mileniul trei
(din Imprevizibilul triumf, Institutul European, Iaşi, 2008) În aparenţǎ, subiectul cǎrţii lui Livius Ciocârlie face parte dintre cele pentru care s-ar zice cǎ existǎ o competenţǎ universalǎ. Toatǎ lumea ştie despre ce-i vorba. Pe de o parte, nu existǎ … Continuă să citeşti