Oglinda literară nr. 157, p. 10590 – http://www.oglindaliterara.ro/oglinda157/files/oglinda157.pdf Rareori mi-a fost dat să citesc o carte cu un umor atît de dens şi de omniprezent de la prima pînă la ultima pagină ! Aş spune chiar că autorul comite un … Continuă să citeşti
Arhive etichete: Ilf şi Petrov
Bucuriile şi capcanele lecturii (20): Comicul traductibil
http://www.paginiromanesti.ca/2012/11/15/comicul-traductibil/ În Le rire, Henri Bergson făcea distincţie între comicul pe care-l exprimă şi comicul pe care-l creează limbajul. Primul tip de comic este traductibil, al doilea, nu. Cu toate acestea, în practica literară, distincţia este departe de a fi … Continuă să citeşti
În categoria Antologie, Lecturi, eseuri
Etichete Carlo Goldoni, Henri Bergson, Ilf şi Petrov, Jean Baptiste Molière
Comentariile sunt închise pentru Bucuriile şi capcanele lecturii (20): Comicul traductibil